to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
wild chrysanthemum; aster
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
restless; fidgety; in a hurry
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
state of mind; mental state; mental attitude
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (arch.) quiet and lonely
moment's leisure; free minute
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
in contrast; on the contrary; on the other hand
to apologize sincerely; to apologise sincerely
to hear a rumor; to get wind of
major incident; major happening; big scandal
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
general situation; whole aspect
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
useless matter; futile act; useless effort; idle thought
to rebuke someone (e.g. for faults)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to see; to look; to watch; to try to ...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to be able (to); to be possible (to)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
time; moment; time of death; last moment; (arch.) midnight in red-light districts during the Edo period
how about ...?; I wonder; I don't know
to consent; to allow; to accept
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
another; different; separate; discrete
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple