reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to facilitate; to make easy; to simplify
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
submission; return to allegiance
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to one's heart's content; as much as one wants
to relax; to make oneself comfortable
commander-in-chief; supreme commander
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
end; final; end of life; death; never; not at all
order; sequence; procedure
arrangements; plan; programme; program; preparations
fixed date; appointed day
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
in the following manner; as follows
pardon; remission; amnesty
letter bearing the shogun's scarlet seal; seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples
place; spot; address; district; area; one's house; point
call; visit; inquiry; enquiry; question
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
indisposition; ailment; slight illness
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
powerful army; strengthening of the military
in good health; alive and well; going strong
cold reception; inhospitality
angry; indignant; wrathful; enraged
any more; any further; any better; any longer