to push aside; to push one's way through
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
council; conference; consultation
divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat
utter fool; complete idiot; absolute moron
violence; reckless action; (an) outrage
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
and then; and so; and; so then
superficially clever; smart-alecky; shrewd
superficial knowledge; shallow wisdom
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to show; to bare (the teeth)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
and yet; even so; nonetheless; for all that
unconditionally; as a rule
hatred; abhorrence; loathing; detestation
pain; agony; suffering; distress; torment
root; source; origin; foundation; basis; essence
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
as much as one can; as much as possible
weapon; arms; (lit.) shield and spear; fighting; war
to use; to make use of; to utilize
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
repeatedly; to a tremendous extent
by all means; at all costs; absolutely
return journey; one's way home; one's way back
fast typing; fast beating; fast drumming
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
riser (in a building); rise