sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
manners; courtesy; etiquette
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
casual; indifferent; nonchalant
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to keep secret; to conceal
now (while the time is ripe); while one still can
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
worry; care; consideration
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
confinement; imprisonment; incarceration
at the risk of one's life; dead body
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
palanquin; litter; bier; kago
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
seeing off; sending off; funeral; escapement
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
the place for; the time for; the level of
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
complicated and mysterious
worry; trouble; anxiety; illness; sickness
settlement; solution; resolution
cheerful; bright; clear; clean; honest
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
March; third month of the lunar calendar
expulsion; driving out; driving away; extermination