jpdb beta

founder; progenitor; emperor

1

God; god; deity; ace; king; superior person

2

ancestor; forefather; foremother

1

descendant; scion; lineage

2

imperial court

2

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

4

Kenmu era (of unified Japan; 1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court; 1336.2.29-1338.8.28)

1

Ōnin era (1467.3.5-1469.4.28)

1

generations; ages; years

1

about here; in this neighborhood

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

peace; quiet; tranquility; tranquillity

3

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

5

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

1

year by year; annually; every year; from year to year

1

annual tribute; land tax

1

collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked

1

to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

1

wheat harvest

1

time of harvest

1

poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

pregnancy; conception; gestation

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

kind-hearted; benevolence

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

soon; in a few days

3

street at night; making a night journey

1

cultivated fields; countryside

1

peasant

1

country; Japan

1

Ming dynasty (of China; 1368-1644)

1

Korea

1

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

1

to rush back; to run back

1

discernment

1

Buddhist family chapel; altar room

1

hard blow; crushing blow; severe attack

1

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

6

great cause; moral law; justice

2

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

2

after death

1

lineage; line; unification; all (of you)

2

admonition; public announcement

1