hunchback; humpback; crookback; rickets
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
in person; personally; directly
no problem; no objection; it doesn't matter
to keep away; to keep at a distance
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
old woman; joker (in old maid)
nimono; food cooked by boiling or stewing
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
filial piety; showing devotion (to someone)
lie; falsehood; fiction; fabrication
to sob; to be choked with tears
lungs; bottom of one's heart; vital point
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
grief; sorrow; anguish; lamentation
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
distinguished services; meritorious deeds
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
to shake one's head (in denial)
camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; (arch.) all the more; (arch.) increasingly; (arch.) on top of; (arch.) despite
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to be choked; to be stifled; to be smothered
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to make it a principle to ...; to aim at doing
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to settle (in a place); to settle down