to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
unusual appearance; extraordinary countenance; striking features
unapproachable; inaccessible; difficult to access
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to offer; to sacrifice; to dedicate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
persistence; fortitude; indomitability
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
striking; remarkable; considerable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
shellfish; seashell; shell
to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
hurriedly; in a hurry; in great haste
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
one's first campaign; one's first battle
memories; recollections; reminiscence
personal history; background; career
to stay indoors; to be confined indoors
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
area; zone; district; quarter; section; limits
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to cease; to stop; to be over