jpdb beta

this person; he; she

2

to accrete; to become whole; to come together

1

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

3

to carry through; to achieve; to complete

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

4

abruptly (rising); slowly (rising)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

9

calm; tranquil

3

impulse; urge; impetus

2

abrupt; sudden

2

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

9

the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar

8

clock; watch; timepiece

1

puffy; slightly swollen

1

eyelid

5

sleepy; drowsy; somnolent

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

4

huge; big; enormous

1

body

2

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

5

to shed tears; to (begin to) cry

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; to pass away

1

to remain; to be left

1

to be sad; to mourn for; to regret

6

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure

3

alas; regrettably; to my great regret; tragically

4

considerably; fairly; quite; rather; pretty

4

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

loyalty; the loyal dead

2

enshrining together

1

to encourage; to cheer

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

11

suicide (carried out with a blade, gun, etc.)

8

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

3

good; goodness; right; virtue

2

to let die

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

to explain carefully and slowly; to explain politely in simple terms; to spoon-feed

1

by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life

3

clever; bright; smart; intelligent

1

stock-still; motionless; frozen in place

4

disorder; confusion; chaos

2

darkness

2

Japan

6

whole nation; whole land; whole country

2

emperor; prince; princess

1

long era; ages; eternity

1