to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
a long time ago; in those days
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
being in love with each other
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
envious; jealous; enviable (position, etc.)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
bow; bowing (and greeting); declining; refusing
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
my sincere congratulations; please accept my congratulations
one's husband; one's wife
complete recovery from illness
movements; sitting and standing
secondary disease; complications
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product