unexpectedly; by chance or accident
to cause; to induce; to bring about; to produce
sanction; approval; decision
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
yes and no; for and against
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
20th day of the month; 20 days
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
should do; ought to do; must do
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
confrontation; opposition; antagonism
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
scattering (in all directions)
5th day of the month; five days
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
one color; using only one type of plant (in ikebana); earnest; single-minded
lower region; lower part; region below
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
-like nature; -like disposition; -ish temperament
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
discussion; deliberation; thought; opinion
to meddle (e.g. in a conversation); to butt in; to interfere; to interrupt
argument; discussion; dispute; controversy
endless; boundless; fathomless; eternal
life and death; life or death; life and death (of a group of stones)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)