it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to say (something) over one's shoulder
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
danger; peril; hazard; risk
to say no more; to sink into silence
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to switch off; to turn off
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to change; to switch; to change over (to); to renew
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to hang up; to end a telephone conversation
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
case; occasion; situation; circumstances
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
imitation; fake; phony; pseudo-
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
arrangement; preparations; search (by police)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
box-shaped; box-type; boxy
skylight; dormer; transom; dormer window
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing