book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
chair; seat; stool; post; position; seat
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to chase; to run after; to pursue
hey!; say!; I say!; I; me
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
so; therefore; and; (and) then
at last; finally; barely; narrowly; just
to speak; to say; to vocalize
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
pieces; scraps; disconnected
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to detain; to check; to restrain; to stop
to go out and away; to leave
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity