if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to see; to look; to watch; to try to ...
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
cannot be undone; can't be recovered from
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to make efforts; to take pains; to break a bone
to comfort; to console; to amuse
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to discuss; to talk together
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
transactions; dealings; business
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
round; tranquil; contentedly at ease
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
considerable; great; important; significant; a big deal
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
bank; banking institution
cleansing powder (e.g. for hair, skin or tableware); washing powder
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to bring (something); to take along; to fetch; to get
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery