comfort; consolation; diversion
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
about; on; regarding; per; for every
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
at that very moment; at precisely that time; just when
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
the head; the foremost; beginning; the very front
hey there; I say; see here
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
great hurry; great haste; rush
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
operator (e.g. telephone)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to pass (of time); to elapse
to knock down; to knock out
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic