jpdb beta

four people

10

subordinate person

10

plainclothes police officer

2

business card

2

assistant inspector

9

evergreen spindle (Euonymus japonicus); Japanese spindle tree

8

printing

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

2

rear garden; back yard

3

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

4

to set a ladder up against

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

hollow; cavity; dent; depression

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

1

unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations

1

we

5

to come back

1

report; information

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

junior high school student; middle school pupil

1

all present; all concerned; all of us

1

besides; moreover; in addition

2

(my) wife; inside the home; one's family

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

3

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

7

evidence; an exhibit

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

to rise

1

unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently

1

to run down (stairs, etc.)

2

grounds; premises

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

wall; fence

22

neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood

1

front gate

1

back gate

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

1