jpdb beta

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

11

to listen carefully; to strain one's ears

5

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

4

exceeding ...; over ...; above ...

5

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

2

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

4

and; and then; thus; and now; and finally

92

twenty; 20

15

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

6

don't you think?; indicates question

67

with a friendly grin; smilingly

12

while; during; while; although; all; both

59

to make an appearance; to show up

3

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

7

to lock (a door, etc.); to lock up

5

please (give me); please (do for me)

14

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

5

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

98

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

5

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

73

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

to sit down; to take a seat

1

immediately; right away; at once; instantly

6

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

14

accomplice; co-conspirator

1

huh?; what's up?

12

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

Suzuki

3

many years; a long time

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

18

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

16

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

14

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

25

is not; am not; are not; isn't it?

19

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

the person in question; the person themselves; said person

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

19

charge; duty; person in charge; official; clerk

2

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

2

France

1

gentleman

10

thief; robber; burglar; bandit

1

Arsène Lupin

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

5

freedom; liberty

5

whenever you want; any time you like

1