jpdb beta

complete change; about-face

2

whole army; entire army

1

1,000; one thousand

3

cease-fire; truce; armistice

1

to capitulate; to surrender; to submit to; to concede

2

to increase; to multiply

2

pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

2

boastful story; big talk

1

showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of

1

to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through

1

role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)

1

still; even now

2

location (of); position; whereabouts; place where one is

2

entirely; (not) at all

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

escape; flight; running away; elopement; fleeing

4

comrade; fellow

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

4

deep regret; great sorrow; bitter grief

1

individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)

10

roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight

4

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

4

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

3

sentiment; feeling

2

beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal

19

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

3

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

3

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

big talk; braggadocio

2

small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)

2

one-tenth of a rin

2

pigeon; dove

2

to become thin; to fade; to grow pale

1

silhouette; dark shadow

1

Shunji

1

bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern

1

to look around; to tour

2

desperation; despair; self-abandonment

1

nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so

1

villager

1

to oppress; to persecute; to tyrannize

2

mountain village

2

like; as if; the same as

3

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

6

food and clothing; living; livelihood

1

villager

1

(the) old and young

3

men and women; man and woman; both sexes; both genders

3