jpdb beta

Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)

3

detection

1

main castle; stronghold; inner citadel; this castle

6

fast typing; fast beating; fast drumming

2

report; notification; registration

2

letter; note

5

contents; content; substance; matter; detail; import

2

jumping about; rampancy; domination

1

winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs

6

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

2

wiping out; annihilation

1

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish

6

to eat up; to consume (completely)

1

to make an appearance

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

5

outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something

2

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

2

liar; fibber; lying

3

retaliation; revenge

1

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

2

forced laugh; forced smile

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

4

tee-hee

4

supplement; complement

2

method; way; manner; process; procedure; means

6

to stare in wonder; to be amazed

5

all night long; all through the night

1

soon; shortly; before long

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

if; in case; supposing

1

to fail; to slip up; to make a botch job (of)

3

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

11

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

3

to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon

3

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

12

to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

7

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

13

virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless

2

700; seven hundred

1

one's troops

11

600; six hundred

1

Yozaemon

1

Mizuno Katsushige

1

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

1

Yasukage

1

bell or gong used to signal soldiers

4

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command

1

meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor

2

each; every; all

1