blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignorant person
wound (suffered in a fight)
for dear life; barely escaping alive
to come back (to); to return to a starting point
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
hourly; from hour to hour; moment by moment; momently; from one minute to the next; with each passing moment
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
and yet; even so; nonetheless; for all that
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to lose one's presence of mind; to lose one's composure; to lose one's head; to get flustered
as if to say; as much as to say; as though
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
inner mysteries (of a field of study); secrets
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to run off (fluid); to run down; to flow down
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to afflict; to torment; to harass; to molest
narrow; small; confined; narrow-minded; intolerant
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
rebels; bandit; robber; traitors
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
3rd day of the month; three days
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to break through; to penetrate; to pierce
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
warrior; soldier; samurai
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
9th day of the month; nine days
1,000,000; one million; million; many
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter