past; after; too (much); over- (e.g. eating)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
enough is enough; no further!
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
(black) magic; witchcraft; sorcery
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
therefore; for that reason; so; because of that
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
restless; fidgety; in a hurry
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
instead; but (on the other hand)
excitement; stimulation; agitation; arousal
guardian spirit of a mountain; mountain god
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
magistrate; shogunate administrator
status; position; method; way; rule; regulation
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
shellfish; seashell; shell
second; number two; runner-up
one's post; one's station; department; bureau; section
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
arrangements; plan; programme; program; preparations
public square; square; plaza; open space; clearing
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
pish; pooh; I see; oh; indeed
looking like a ...; acting as if a ...
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
since some time ago; for some time; for quite a while
offense and defense; offence and defence; batting and fielding