mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
magical powers; supernatural powers; spell; charm
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
for the time being; at present; (arch.) hindrance
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
brocade; fine dress; fine clothes
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to bring (something); to take along; to fetch; to get
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
many; much; plenty; hardly
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
tortoise-shell divination (in ancient China and Japan)
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
caller; visitor; company; guest
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
that matter; those matters
order; command; directions; instructions
face; honour; honor; appearance; look
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
light; lamp; counter for electric lights
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
internal organ; viscera; gut
people; citizens; subjects; folk
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure
military science; strategy; tactics
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to locate; to track down; to seek out