deep sleep; sound sleep; profound sleep
wild goose; glans; head of a penis
clear and resounding (as a voice or musical instrument)
to be oversized (overloud, etc.)
dark window; (fig.) secluded dwelling
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
unconsciousness; having no recollection of one's actions
to come unstuck from; to peel off; to come off
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
at this stage; at this point; (only) now
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to lie down; to throw oneself down
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
arbitration; intercession; mediation
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to stagger; to stumble; to totter
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
field mouse; meadow mouse
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
roe deer (Capreolus capreolus); European roe
to be ready to cry; to be on the point of tears
midair stunt; aerial stunts
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
flat part on the top of the cranium