village; hamlet; countryside; country
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
mythical island inhabited only by women; isle of women; women-only location
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
to tan (leather, hide, etc.); to dress
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
arms; weapons (of war); armor; armour
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
clothing; costume; outfit; garment; dress
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
beginning of the world; creation
riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
virtue and influence; virtue and authority
love of one's country; patriotism; Ireland
tool; implement; instrument; equipment
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
older brother and younger sister
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to