place; position; location; position; standing; status
to glare at each other; to confront each other
infancy; childish; infantile; immature
body; physique; shape; form; substance; identity; field
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to kick over; to kick down
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
wale (on the skin); welt; weal
formal; stiff; strict; ceremonious
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to backfire; to have a harmful result
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
affection (esp. parental); love; fondness
to curve; to twist; to be rebellious
to set up again; to correct; to cure
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
the West; the Occident; Western countries
Judas (Apostle); betrayer; traitor
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
good citizen; honest man; respectable member of society
long (time); protracted; prolonged
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to look as if one is important; to swagger around
mask; disguise; guise; mask
Lord; Highness; (arch.) you
ancient times; distant past; antiquity
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
for example; for instance; e.g.
red; crimson; scarlet; Red; communist
(since) long ago; for a long time
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
to begin to dance; to break into a dance
state of mind; mentality; psychology