distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
crimson and purple; red-purple; magenta
field; plain; prairie; moor
to become (a state, condition, etc.)
one place; the same place; (arch.) one person
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
inside; interior; inner part
tung oil; (Chinese) wood oil
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together); latch; lock
another thing; other things; another man's property
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
wherein; therein; thereinto; among which
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
tassets (on a suit of armor, armour); vegetable dye
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
water temperature (esp. bath)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
house; dwelling; human habitation
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
to chase about; to hang on; to drive hard
packing (something) in a bag; bagging
Minister of War (Zhou dynasty China)