to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(state of) apparent death; suspended animation
space; interval; space character; whitespace
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
clumsiness; stupidity; blunder
spring dawn; dawn of a spring day
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to throw at; to turn; to raise
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
fat; tallow; lard; grease
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
progress; pace; carriage; step; stage
witnessing; observing; sighting
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
water vapour; water vapor; steam
rising; ascending; climbing
one sun (approx. 3 cm); little bit (of time, distance, etc.)
dazzlement; bewilderment; daze
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
following (a person to a place)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
facing downward; lying face down; upside down; prone