ninefold; imperial palace; the Court
there is nothing; having nothing
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
consciousness; awareness; relief; calm
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
wind-swept; exposed to the wind
to crawl into; to work oneself into
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to hold one's nose; to pinch one's nose
word root (smallest portion of a larger word that holds meaning)
appearance; figure; shape; form
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
small piece (e.g. of cloth)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
but; however; although; though
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
dedication; offering; presentation; oblation
some time ago; the other day; at some time or other; once
black and white; right and wrong
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
having no way of knowing; being completely ignorant of
earthenware; porcelain; china; Seto ware; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
stone wash basin found in Japanese gardens
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
even if ... were not so; even if it were not the case
nerve; nerves; sensitivity
point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp