being able to do as one pleases; doing at will; pothook
rosary; string of prayer beads
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
clanging; empty; deserted
light offered to a god or Buddha; votive light
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
outside ...; beyond ...; not included in ...
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
murder; killing; murderer
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
standing in a group; standing up in unison
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
fence; paling; railing; (arch.) fortress
ranger (forest); mountain guardian
each place; various places
to keep a watchful eye on
bloodstained; bloody; covered with blood
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat