being together; going together; matching (clothing); going together
mountain villa; chalet; mountain cottage; mountain retreat; house in the mountains
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
white makeup powder; (face) powder
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
guest; visitor; customer; client; shopper
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
shape; form; appearance; style; state; situation
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to step back; to walk backwards
facing; opposite; across the street; other side
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
one after another; in rapid succession
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to grow cold; to get chilly; to cool down
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
sparing life and taking life; letting live and killing