baby doll that acts as a protective talisman for infants; crawling baby
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
to demand money; to pester; to extort
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
sigh (of admiration or lamentation)
truth; reality; truly; really; absolute truth
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
one (thing); one piece; one item
politics; political manoeuvre; political maneuver
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
even so; anyhow; at any rate
as is habit; the way life normally is
bloodline; lineage; family; clan
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one life; one's life; one order; one command
different person; another person; someone else; changed man
to shout (in anger); to yell
shouting in a thunderous voice
drawing; picture; diagram; sight; scene
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
(a person's) family background; lineage
outside a gate; beyond one's area of expertise
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
child's tear-stained face
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to prostrate oneself (before)
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
to go bad (of food); to spoil; to turn sour
vomit; spew; confessing; extremely; really
main temple; main building of a shrine; Shishiden; Hall for State Ceremonies; central building of a palace; State Chamber
curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
garden; orchard; park; place; world; environment