deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
as a matter of fact; to tell the truth
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
cover; mantle; shroud; hood; casing
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
big frame; large figure; huge body
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
class; heading; group; category
falling in love; attachment
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
wooden statue; wooden image; wooden idol
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw oneself down; to lie down
strange; odd; unusual; peculiar
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
atmospheric current; air current; airflow
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to tire; to weary; to exhaust; to fatigue
to roll about with laughter; to laugh heartily
on the roof; court nobles
to go past (a place or thing); to go beyond
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
subsidence; depression; sinking; invagination
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
lie; falsehood; fiction; fabrication
at any cost; at any price; at any expense
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
high steward; grand master
peace conference; peace negotiations
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated