quantity; amount; volume; number; amount of money
mochi; (sticky) rice cake
family tree; pedigree; genealogy
right; correct; proper; righteous; just
emperor (of Japan); mikado
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
in the meanwhile; during the time
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
will; probably; may; I think; surely; I hope
goes without saying; needless to say; obvious
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
next; following; subsequent; stage; station
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
maternal line; mother's side of the family
striking; remarkable; considerable
degeneration; retrogression
head; chief; merit; strong point; superiority; major
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
neutralization; neutralisation; counteraction
heredity; (genetic) inheritance
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
cheekbone; zygomatic bone; malar bone
stubborn; obstinate; pigheaded
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
race (of people); type of person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to vary; to disagree
making one's way through life; conduct of one's life
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
ancestor; forefather; foremother
government service; government employ
job; work; duties; trade; skill
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to serve; to work for; to attend
black; black go stone; guilt; guilty person
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively