day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
this is why; this means; it is the case that
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
generous; soft-hearted; having a good personality
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to take into consideration
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
treat; banquet; feast; (arch.) running about
friendship; fellowship; camaraderie
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
suddenly; abruptly; unexpectedly
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
direct; immediate; personal; firsthand
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
now that; since; so long as; because
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
sentence-ending particle expressing doubt
drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)
in low spirits; dejected; sad
a long time ago; in those days
after ages; posterity; future life; the next world
Osaka (city); (arch.) large hill
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear