both hands; both arms; ten
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
indicates that an action is performed roughly or violently
to go by; to cross; to pass by; to flash across
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to pass (of time); to elapse
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
subordinate; underling; henchman; minion
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
haughty; arrogant; supercilious
scoundrel; rascal; villain
tone (of voice); manner of talking
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
for the present; for the time being; at present; in the meantime
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
about this time; about now
child's tear-stained face
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
government office in charge of court music (ritsuryō period)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
since some time ago; for quite a while; already
mottled spinefoot (Siganus fuscescens); dusky rabbitfish; sandy spinefoot
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
various; varied; diverse; all sorts of
to shoot down; to win (a position, someone's heart, etc.); to gain; to get
to try; to attempt; to have a go (at)