polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
literally; to the letter; literal
edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
having not the slightest idea
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
personal appearance; character; personality
young man; young woman; young people; youth; youngsters
cattleman; raising cattle
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
peers; friends; fellow workers; comrades
name; given name; first name
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
criticism; judgement; judgment; comment
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
all present; all concerned; all of us
abusive language; foul language