bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
fire; trace of fire; heat of fire; force of a fire
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
one's heart; one's mind; one's intentions
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
scene; spectacle; sight; view
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
(line of) regents and advisers (advisors)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
ordinary; common; mediocre
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
moron; idiot; stupid person
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
abuse; curse; swearing; insult
to cease; to stop; to be over
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
on the roof; court nobles
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
in the end; on top of that
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
imbecility; feeblemindedness; dark
bedroom entrance; bedroom; home; family life; household
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with