nerve; nerves; sensitivity
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
year; age; years; past one's prime; old age
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
frost; white hair; grey hair; gray hair
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
morning; breakfast; (arch.) next morning
(dead) body; corpse; carcass; remains
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to make someone fall forward; to do thoroughly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
edge; brink; verge; time; moment of
inverted; upside down; reversed; back to front
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
runaway horse; galloping horse
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
February; second month of the lunar calendar
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
studying abroad; travelling to study; traveling to study
to study (in depth); to learn; to take lessons in
warp; curvature; curve; arch
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
Emperor Kammu; Kammu Tenno (737-806 CE, reigning: 781-806 CE)
shame; embarrassment; disgrace
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful