jpdb beta

15th day of the month; 15 days

1

large army; huge force

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2

to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; (lit.) even the plants yield

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

warhorse; army horse

1

to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape

1

worship (esp. Christian); (church) service

2

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

2

uninhabited region

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

2

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

1

majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance

1

celebration

3

Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly

11

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

4

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

4

continuation; succession; series; continuous

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

hatred

1

molecule; numerator; element (of a group); member; particle

1

whim; caprice; vagary; eccentricity

2

Miyamaechō

1

outlook; general situation

1

the present (day or age)

1

Kokaigawa

1

foot of a mountain; base of a mountain

1

to stand side by side; to stand in a row

1

prosperity

1

smoke from cooking; smoke from a cook stove

1

two-storied gate; tower gate

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

red hakama (worn by miko or noblewomen at court)

2

smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

newly-opened land; recently-settled region; frontier; new residential area; new development

1

colour; color; hue; tints

1

squalid; messy

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

noise; din

1

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

2

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

unprecedented; unheard-of; record-breaking

2

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

2

activity; briskness; prosperity

1

billeting

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1