waistband; belt; cloth girdle; obi
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
all; whole; entire; complete (set); in total
while; during (the time when)
like a decent person; human
minuteness; one millionth
silence; stillness; quietness
silence; stillness; quietness
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
suddenly; abruptly; unexpectedly
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
garden watchman; garden keeper; guard of the inner garden
subterranean rumbling; earth tremor
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to stake; to risk; to bet; to wager
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
remembrance; recollection; recognition
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
not worth (getting angry about, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
fingertip; finger; toe tip; toe
part of the garden close to the house; nearby garden
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
orpiment; gamboge; falsification; alteration
sincere; faithful; honest
fear; dread; dismay; terror; horror; scare