lack of policy; having no measures; lacking means
foresight; forethought; far-sighted plan; planning ahead
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
at present; currently; so far; for now; for the time being
victory; triumph; conquest; success; win
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
traveling throughout the country (travelling)
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
influential; prominent; strong; likely; plausible
court noble; nobility; Imperial Court
discerning (quick) eye; keen insight
to send (someone) back; to send (someone) home
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
wetting oneself; peeing in one's pants
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
that gentleman; that lady; he; she
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
from now on; in the future; further
like; similar to; same as
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
celebrated flower; beautiful woman
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
nothing; nil; naught; nought
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
poor; pitiable; pathetic; pitiful
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
personal affairs; internal affairs