(arch.) office; (arch.) official; chief; head
treacherous; wicked; perverse
all people; the whole nation
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
absolutely; positively; decidedly
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
disaster; calamity; misfortune
to fall onto; to happen; to befall
denial; negation; negation (logic); NOT operation
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
prime minister; premier; chancellor
returning to the service of one's master
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to shake one's head (in denial)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
hedge; fence; border; limit
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
innumerable; countless; numberless
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to tower; to rise; to soar
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to rebuild; to reconstruct
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
through a wall; on the other side of a wall
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
(Edo-period) town magistrate
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)