梅里先生行状記 – Vocabulary list

一いっ首しゅ

one tanka; one poem

1

二に十じゅう六ろく

twenty-six

1

がっす

to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with

1

条じょう

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

2

くだり

passage; paragraph

1

原げん書しょ

original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)

1

我が流りゅう

self-taught method; one's own way; one's own style

1

口こう語ご

spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese

1

警けい句く

aphorism; epigram; witticism; bon mots

1

人ひとだかり

crowd; throng

1

私し語ご

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

囁ささやき

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

あか

bilge water

3

層そう

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

1

感かん

feeling; sensation; emotion; interjection

1

溢あふれる

to overflow; to brim over; to flood

2

華きゃ奢しゃ

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

伊だ達て男おとこ

dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man

1

蒸むれる

to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close

1

どうかすると

there is a tendency; there is a possibility

1

関かん東とう

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

貧びん乏ぼう人にん

poor person; pauper; the poor; the indigent

1

多おおすぎる

to be too numerous; to be too much

1

かんえい

Kanji to English (dictionary)

1

わかれ

parting; separation; farewell

2

年ねん余よ

more than a year

1

芳ほう醇じゅん

mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior

1

ほうじゅん

abundant; rich; ripe; mellow

1

腫しゅ

tumor; tumour

2

醗はっ酵こう

fermentation; zymosis

1

はっこう

emission (of light); radiation (of light); luminescence

1

吟ぎん醸じょう

ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%

2

適てき度ど

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

腐ふ敗はい

decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay

1

麻ま痺ひ

paralysis; palsy; numbness; stupor

2

気き分ぶん

feeling; mood

2

黄おう金ごん

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

4

こがね

gold; gold coin; gold colour (color)

1

城じょう廓かく

fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls

1

小しょう成せい

minor success; small success

1

しょうなり

less-than mark (<); left angle bracket

1

数かぞえきれない

countless; incalculable

2

黄こ金がね色いろ

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

3

羨せん望ぼう

envy

2

染そまる

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

3

妥だ協きょう

compromise; giving in

1

音いん物もつ

present (to build up a "friendship" with someone); bribe

1

やりとり

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

表おもて門もん

front gate

4

うすら

slight; light; thin; faint; dim

1

jpdb beta

Vocabulary list: 梅里先生行状記