stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
car; automobile; vehicle; wheel
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
one's own property; possessions
to encamp; to take up positions
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
staying the night; lodging (at)
earthen charcoal brazier (for cooking)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
warming up sake; warmed sake
to play a leading role; to play a central part
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
ruffian; scamp; hooligan; out-of-work person; day laborer without a job
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to trample down; to devastate
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
roadside prohibition-edict boards
to adjoin each other; to sit side by side
weather; the elements; fair weather; fine weather
(divine) punishment; curse; retribution
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
food and clothing; livelihood; living; to feed and clothe
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to see through to the finish; to be seen to the end
desperation; despair; self-abandonment
having a headache; racking one's brains; troubling over something
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money