change; alteration; substitute; rate of exchange
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
in the mountains; among the mountains
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
outside the country; abroad
desperate measure; expedient of last resort
fence; paling; railing; (arch.) fortress
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
quiet and secluded life; quiet retreat; idle life
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
third watch of the night (approx. 11pm to 1am)
the Sun, the Moon and the stars; three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)
calmly; quietly; gently; be quiet!
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
government office; agency; board
if it is not ...; if it does not ...
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
sound of the wind; voice of the wind
he; she; that person; (arch.) you
end; close; finish; noh dance in plain clothes
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to fall in love (with); to love
to be surprised; to be astonished
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
accident; emergency; calamity
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
knowing; (an) acquaintance
quite; utterly; really; completely
crisis; critical situation; emergency; pinch
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick