to turn pale; to lose color; to lose colour
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
trifle; insignificant thing; (only) this much
suffering; distress; hardship; trial
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
to take off one's clothes; to undress
to jump into; to rush into
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
battle; fight; war; struggle; conflict
no matter what it is; in every case
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
surviving custom; holdover influence
rustic; rude; vulgar; rough
early (days); initial stage; initial
(the products of) culture or civilization (civilisation)
militarism; warlike spirit
vigour; vigor; virility; health; sturdiness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
Shōhō era (1644.12.16-1648.2.15); Shōho era
business practice; business method; commerce; commercial law
agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; flattery; flatterer; Keian era (1648.2.15-1652.9.18)
Shōō era (1652.9.18-1655.4.13); Jōō era
Jōō era (1222.4.13-1224.11.20)
Manji era (1658.7.23-1661.4.25)
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
transition; change; progress; passing (of time)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication