talkativeness; verbosity; garrulity
Kannin era (1017.4.23-1021.2.2)
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
item; article; clause; section; point
(nature of a) crime; (criminal) charge
end; final; end of life; death; never; not at all
excuse; explanation; justification; vindication
to thrust before; to thrust at
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
being very witty; very ingenious and resourceful
just; justifiable; right; due; proper; equitable
dismissal; sacking; discharge
party; group; troop; one act; one action; one deed
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to bring back; to restore
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
saliva held in one's mouth during times of tension
end; final; end of life; death; never; not at all
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
lie; falsehood; fiction; fabrication
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
deviation; departure; omission
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
virtue; moral sense; conscience
(not) in any way; in no way
to be able (to); to be possible (to)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this