personal (employee); employed; retained
order; command; decree; (software) instruction; statement
helper; assistant; second
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
time; hour; period; class
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
in name only; titular; nominal
house search (e.g. by the police)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to be in disorder; to lie scattered around
to walk someone off (e.g. to the police station)
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
in and about a kitchen; family circumstances
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to find out; to discover; to locate
letter; missive; note; mail
document; official papers
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
door; gate; opening; title page
rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
arrangements; plan; programme; program; preparations
street with houses lined up only on one side
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
major incident; major happening; big scandal
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
particular; special; (not) particularly; (not) especially
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
until now; still; yet; (not) yet; since