disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)
handbook; manual; compendium
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
counter for chairs or seats
pronoun; synonym; classic example; pattern
store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
time (three times, each time, etc.); times
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
labour; labor; effort; toil; trouble
advantage; benefit; profit; interest
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
firm; solid; inflexible; immovable
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
rough; crude; sloppy; miscellaneous
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
news; tidings; information; correspondence; letter
anticipation; expectation
bed and food; eating and sleeping
establishment; founding; organization; organisation
narrow-minded; intolerant; petty
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
urgent report; urgent message
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
home delivery (of food); outside catering
hill; height; knoll; rising ground
feminine handwriting; woman's hand
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
as it is; as one likes; because; condition; state
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful