jpdb beta

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

3

visit to a grave

1

for generations; hereditary; generation after generation

3

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

2

to become better; to improve

2

feeling refreshed; feeling relieved

3

wild Japanese apricot

1

thicket; bush; grove; (medical) quack

77

proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright

1

travel; trip; journey

4

implicit agreement; tacit understanding

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

to prostrate oneself before

4

both bare shoulders; stripped to the waist

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

3

one's side; spleen

1

hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

2

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

1

shouting in a thunderous voice

7

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

stroke; blow

1

faint; swoon

1

spot (where one was hit)

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

5

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

directions; instructions; orders; command

4

immediately; at once; instantly

2

the late; the deceased

3

It's nothing!; Don't mention it!

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

pulley; block; tackle

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

4

before the gate; in front of the gate

2

to employ; to hire; to charter

3

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

relative; relation

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

2

true feeling

1

to touch (a person's) heart; to impress (a person)

2

objection

3

dying; laying down one's life; one out

1

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

2

one room

7

to put to sleep; to lay (something) on its side

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

8

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1