to try and do something; to attempt to do something
realm of the dead; the other world; underworld; hell
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
wild beast; wild animal; brute
to jump at; to be attracted by
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(on) one's own; (by) oneself
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
tottering; staggering; reeling
each house; every house; many houses
karuta; traditional Japanese playing cards
karuta; traditional Japanese playing cards
to pour (sake); to serve; to drink together
mochi; (sticky) rice cake
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
body; group; party; gang; troupe; troop